FOURTH SUMMONS OF SHAREHOLDERS
The Management Board of Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna with the seat in Krakow at 30 Wielicka Street, postal code: 30-552, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register held by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Commercial Department of the National Court Register, under the KRS number: 0000031035, holding NIP number: 6750001484 and REGON: 350741171, of share capital in the amount of 1.540.730, fully paid, acting pursuant to the article 16 of the Act of 30 August 2019 amending the Act - "Commercial Companies Code" and certain other acts, hereby summons Company's shareholders, for the fourth time, to lodge share documents in the Company’s headquarters.
CZWARTE WEZWANIE AKCJONARIUSZY
Zarząd Spółki Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie przy ul. Wielickiej 30, kod pocztowy: 30-552, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000031035, posiadającej numer NIP: 675-000-14-84, REGON: 350741171, o kapitale zakładowym wynoszącym 1 540 730 zł, w pełni opłaconym, działając na podstawie art. 16 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2019 poz. 1798), niniejszym wzywa akcjonariuszy Spółki, po raz czwarty, do złożenia dokumentów akcji w siedzibie Spółki.
THIRD SUMMONS OF SHAREHOLDERS
The Management Board of Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna with the seat in Krakow at 30 Wielicka Street, postal code: 30-552, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register held by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Commercial Department of the National Court Register, under the KRS number: 0000031035, holding NIP number: 6750001484 and REGON: 350741171, of share capital in the amount of 1.540.730, fully paid, acting pursuant to the article 16 of the Act of 30 August 2019 amending the Act - "Commercial Companies Code" and certain other acts, hereby summons Company's shareholders, for the third time, to lodge share documents in the Company’s headquarters.
TRZECIE WEZWANIE AKCJONARIUSZY
Zarząd Spółki Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie przy ul. Wielickiej 30, kod pocztowy: 30-552, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000031035, posiadającej numer NIP: 675-000-14-84, REGON: 350741171, o kapitale zakładowym wynoszącym 1 540 730 zł, w pełni opłaconym, działając na podstawie art. 16 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2019 poz. 1798), niniejszym wzywa akcjonariuszy Spółki, po raz trzeci, do złożenia dokumentów akcji w siedzibie Spółki.
SECOND SUMMONS OF SHAREHOLDERS
The Management Board of Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna with the seat in Krakow at 30 Wielicka Street, postal code: 30-552, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register held by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Commercial Department of the National Court Register, under the KRS number: 0000031035, holding NIP number: 6750001484 and REGON: 350741171, of share capital in the amount of 1.540.730, fully paid, acting pursuant to the article 16 of the Act of 30 August 2019 amending the Act – “Commercial Companies Code” and certain other acts, hereby summons Company’s shareholders, for the second time, to lodge share documents in the Company’s headquarters.
DRUGIE WEZWANIE AKCJONARIUSZY
Zarząd Spółki Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie przy ul. Wielickiej 30, kod pocztowy: 30-552, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000031035, posiadającej numer NIP: 675-000-14-84, REGON: 350741171, o kapitale zakładowym wynoszącym 1 540 730 zł, w pełni opłaconym, działając na podstawie art. 16 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2019 poz. 1798), niniejszym wzywa akcjonariuszy Spółki, po raz drugi, do złożenia dokumentów akcji w siedzibie Spółki.
PIERWSZE WEZWANIE AKCJONARIUSZY
Zarząd Spółki Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie przy ul. Wielickiej 30, kod pocztowy: 30-552, wpisanej do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000031035, posiadającej numer NIP: 675-000-14-84, REGON: 350741171, o kapitale zakładowym wynoszącym 1 540 730 zł, w pełni opłaconym, działając na podstawie art. 16 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2019 poz. 1798), niniejszym wzywa akcjonariuszy Spółki, po raz pierwszy, do złożenia dokumentów akcji w siedzibie Spółki.
FIRST SUMMONS OF SHAREHOLDERS
The Management Board of Krakowskie Zakłady Automatyki Spółka Akcyjna with the seat in Krakow at 30 Wielicka Street, postal code: 30-552, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register held by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Commercial Department of the National Court Register, under the KRS number: 0000031035, holding NIP number: 6750001484 and REGON: 350741171, of share capital in the amount of 1.540.730, fully paid, acting pursuant to the article 16 of the Act of 30 August 2019 amending the Act - "Commercial Companies Code" and certain other acts, hereby summons Company's shareholders, for the first time, to lodge share documents in the Company’s headquarters.
Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy zwołane na dzień 26.05.2020 r.
Zarząd Spółki Akcyjnej Krakowskie Zakłady Automatyki z siedzibą w Krakowie, ul. Wielicka 30, 30-552 Kraków, wpisanej do rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000031035, działając na podstawie art. 402 § 1 Kodeksu spółek handlowych oraz art. 21.1 Statutu Spółki zwołuje Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy, które odbędzie się dnia 26 maja 2020 r. o godzinie 11:00, w sali konferencyjnej siedziby Spółki w Krakowie przy ulicy Wielickiej 30.
Ordinary General Meeting of the Company convened on May 26, 2020
The Management Board of the Joint Stock Company Krakowskie Zakłady Automatyki with the seat in Krakow, 30 Wielicka Street, 30-552 Krakow, entered into the register of entrepreneurs kept by the District Court for Krakow Śródmieście in Krakow, XI Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000031035, acting pursuant to the art. 402 § 1 of the Commercial Companies Code and art. 21.2 of the Company's Articles of Association, hereby convenes the Ordinary General Meeting of the Company, which will take place on May 26, 2020 at 11:00 am, in the conference room of the Company's headquarters in Krakow, 30 Wielicka Street.